Переводчик

среда, 30 ноября 2016 г.

Всесвітній день боротьби зі СНІДом

Всесвітній день боротьби зі СНІДом вперше відзначався 1 грудня 1988 року з ініціативи Всесвітньої організації охорони здоров'я, після того, як на зустрічі міністрів охорони здоров'я всіх країн прозвучав заклик до соціальної терпимості і розширення обміну інформацією щодо ВІЛ- інфекції та СНІДу.
Із того часу Всесвітній день боротьби зі СНІДом відзначається щорічно. Головна його мета — звернути увагу суспільства на цю проблему. 
Всесвітній день боротьби зі СНІДом став одним з найбільш визнаних міжнародних днів здоров’я і важливою можливістю для підвищення рівня обізнаності про це захворювання та його профілактику.
Синдром набутого імунодефіциту або СНІД називають чумою ХХІ століття. Небезпечне захворювання — вірус імунодефіциту людини ВІЛ/СНІД турбує сьогодні весь світ. На жаль, не оминуло воно і нашу країну. Щоденно в країні інфікується ВІЛ близько 50 осіб, 8 громадян помирають від СНІДу. Серед ВІЛ-інфікованих в Україні близько 65% — це молоді люди віком 15-29 років.
Кожному слід пам’ятати: інфікування здебільшого є наслідком власної поведінки людини. Жодна людина у світі не застрахована від зараження вірусом імунодефіциту людини. СНІД загрожує нам усім, тому що не визнає ніяких кордонів.

Символ боротьби зі СНІДом – червона стрічка, без неї зараз не проходить жодна акція в цій області. Сама стрічка, як символ розуміння та солідарності в цій нерівній боротьбі була взята на озброєння з весни 1991-го року. Ця ідея належала американському художнику Франку Муру. Він жив в провінційному містечку штату Нью -Йорк, де сусідня сім'я носила жовті стрічки, сподіваючись на благополучне повернення своєї дочки - солдата з Персидської затоки.
Стрічки як символ з'явилися вперше під час Війни в Затоці. Зелені стрічки , схожі на перевернуту букву "V" , стали символом переживань, пов'язаних з вбивствами дітей в Атланті. Художник вирішив, що стрічка могла бути метафорою і для СНІДу теж. І червона стрічка завоювала величезну популярність як символ співчуття, підтримки і надії на майбутнє без СНІДу.
Тепер кожен, хто надягає Червону стрічку 1 грудня, висловлює свою надію на майбутнє без СНІДу.

Будьте обережними, цінуйте та бережіть своє єдине життя!














пятница, 18 ноября 2016 г.

Міжнародний день студента

 

Міжнародний день студентів встановлений 17 листопада 1946 на Всесвітньому конгресі студентів, що відбувся в Празі, в пам'ять чеських студентів-патріотів. Це свято зближує та об'єднує молодих людей усього світу, бо це  день студентської солідарності, що не має меж та кордонів. В кожній країні студенти мають свої традиції, але в одному вони спільні - це веселощі, гарний настрій, бажання провести цей день так, щоб він запам'ятався.
  
Наукова бібліотека привітала студентів з їх святом жартівливою акцією "Візьми книжку - отримай цукерку", чим порадувала молодь.



















Також ми провели  бліц-опитування „Найпопулярніша книга нашої бібліотеки” з метою дослідження інтересів та вподобань наших читачів.

Читачам були поставлені запитання:

1. Як часто Ви відвідуєте нашу бібліотеку?

2. Книгам якого спрямування Ви надаєте перевагу?

3. Яку книгу можете назвати Вашою улюбленою?
Молоді люди відверто розповіли про свої інтереси. Ось декілька учасників опитування:


Лещенко Дмитро 

Група: МПР-111

Факультет: юридичний

1) Як часто Ви відвідуєте нашу бібліотеку?

Дуже часто, оскільки пишу магістерську роботу і не всю необхідну інформацію можна знайти в мережі Internet.

2) Книгам якого спрямування Ви надаєте перевагу?

Я надаю перевагу книгам юридичного спрямування.

3) Яку книгу можете назвати Вашою улюбленою?

Як такої улюбленої немає, але більше подобається читати юридичну наукову літературу.



Овдієнко Дмитро 

Факультет: юридичний 

Група: ПР-151 

1) Як часто Ви відвідуєте нашу бібліотеку? 

Зараз відвідую доволі частіше, бо розпочав готуватися до написання курсової роботи. Тому бібліотека – незамінний помічник у роботі. 

2) Книгам якого спрямування Ви надаєте перевагу? 

Я надаю перевагу книгам юридичного спрямування. 

3) Яку книгу можете назвати Вашою улюбленою? 

Моя улюблена книга Мигеля де Сервантеса Сааведра «Дон Кіхот».



Масан Вікторія 

Факультет: юридичний 

Група: ЗПР-141 

1) Як часто Ви відвідуєте нашу бібліотеку? 

До бібліотеки приходжу кожного місяця, бувала навіть в період літніх канікул. 

2) Книгам якого спрямування Ви надаєте перевагу? 

Звичайно, що книги юридичного спрямування. 

3) Яку книгу можете назвати Вашою улюбленою? 

Дейл Карнегі «Как приобретать друзей и оказывать влияние на людей».



Каленченко Віталій 

Факультет: юридичний 

Група: ПР-152 

1) Як часто Ви відвідуєте нашу бібліотеку? 

До бібліотеки звертаюся дуже часто. 

2) Книгам якого спрямування Ви надаєте перевагу? 

Особливе значення для мене мають книги юридичного спрямування. 

3) Яку книгу можете назвати Вашою улюбленою? Моя улюблена книга «Мастер і Маргарита» М. Булгакова.


Галушко Максим 

Факультет: юридичний

Група: ПР-153

1) Як часто Ви відвідуєте нашу бібліотеку?

Бібліотеку відвідую часто.

2) Книгам якого спрямування Ви надаєте перевагу?

Я більшість свого часу приділяю юридичній літературі, а також книгам, які стосуються моєї професії.

3) Яку книгу можете назвати Вашою улюбленою?

Моя настільна книга «Адміністративне право». 



Арапин Валентина 

Факультет: юридичний 

Група: ЗПР-141 

1) Як часто Ви відвідуєте нашу бібліотеку? 

Відвідую бібліотеку дуже часто, особливо в період сесії та підготовки до контрольних робіт. Приходила б ще частіше, якби жила в Чернігові. 

2) Книгам якого спрямування Ви надаєте перевагу? 

Читаю в основному книги за професійним спрямуванням. 

3) Яку книгу можете назвати Вашою улюбленою? 

Моя найулюбленіша книга в усі часи – філософія. Люблю поговорити про вічне та красиве.



Денисенко Артем 

Факультет: юридичний 

Група: ПР-152 

1) Як часто Ви відвідуєте нашу бібліотеку? 

Буваю в бібліотеці доволі часто. Приходжу працювати з книгами читальний зал. 

2) Книгам якого спрямування Ви надаєте перевагу? 

Більше надаю перевагу книгам юридичного спрямування. 

3) Яку книгу можете назвати Вашою улюбленою? 

Я захоплююся працями Сташківа Богдана Івановича з юридичних дисциплін. 



Зоценко Руслан 

Факультет: юридичний 

Група: ПР-153 

1) Як часто Ви відвідуєте нашу бібліотеку? 

Часто заходжу до бібліотеки, щоб знайти якусь цікаву статтю до семінарських занять. 

2) Книгам якого спрямування Ви надаєте перевагу? 

Так як я юрист, то і цікавлюся відповідною літературою. 

3) Яку книгу можете назвати Вашою улюбленою? 

Найбільше мене вразила книга Оскара Уальда «Портрет Доріана Грея».


Хилько Андрій 

Факультет: юридичний 

Група: ПР-152 

1) Як часто Ви відвідуєте нашу бібліотеку? 

В бібліотеці буваю за потребою. 

2) Книгам якого спрямування Ви надаєте перевагу? 

На дозвіллі читаю переважно детективи. 

3) Яку книгу можете назвати Вашою улюбленою? Люблю читати книги Дар’ї Донцової.


Біла Галина 

Факультет: юридичний

Група: ЗПР-141

1) Як часто Ви відвідуєте нашу бібліотеку?

Відвідую бібліотеку за необхідністю. Але найчастіше заходжу до і підчас екзаменаційної сесії.

2) Книгам якого спрямування Ви надаєте перевагу?

Я захоплююся різносторонньою літературою. Особливу перевагу надаю сімейній психології, книгам по особистісному розвитку, бізнесу, особливо вражають біографії успішних людей.

3) Яку книгу можете назвати Вашою улюбленою?

Найбільше мене зацікавили такі книги: Джон Кето «Подсознание может все!», Джим Рон «Витамины для ума», Роберт Кийосаки «Багатый папа, бедный папа».


За результатами проведеного бліц-опитування з’ясувалося, що всі студенти є активними читачами нашої бібліотеки, надають перевагу книгам професійного спрямування та мають різносторонні смаки в літературі. Оскільки читають і художню літературу, і наукову, і психологічну. Дуже приємно, що у нас така читаюча молодь!


четверг, 10 ноября 2016 г.

День української писемності та мови

9 листопада в Україні відзначають День української писемності та мови. 
Це свято було започатковано Указом президента України у 1997-му році на підтримку ініціативи громадських організацій. Саме свято припадає на день вшанування пам'яті преподобного Нестора Літописця, послідовника видатних творців слов'янської писемності Кирила та Мефодія. Вважають, що саме Нестор Літописець поклав початок української писемності.



«Мова — втілення думки. Що багатша думка, то багатша мова. Любімо її, вивчаймо її, розвиваймо її! Борімося за красу мови, за правильність мови, за приступність мови, за багатство мови».

                                                                                                  Максим Рильський.


До Дня української писемності та мови Наукова бібліотека відкриває нову рубрику на сайті «Вдосконалюємо свою українську!». Пропонуємо разом вивчати, зберігати та плекати нашу рідну мову.

Також пропонуємо до перегляду віртуальну виставку До Дня української писемності та мови.


У День української писемності та мови на Українському радіо традиційно відбувається радіодиктант національної єдності. Цю акцію започатковано 2000 року. Відтоді щороку всі охочі можуть взяти участь у написанні радіодиктанту та не стільки з’ясувати, чи добре знають українську мову, як продемонструвати єдність з усіма, хто любить і шанує українське слово. Наукова бібліотека ЧНТУ також вирішила підтримати цю гарну традицію.
Вчора разом з колективом бібліотеки ми писали радіодиктант. Було дуже приємно, що викладачі та студенти прийняли пропозицію приєднатися до акції разом з працівниками бібліотеки.  Всі бажаючі зібралися в читальних залах Наукової бібліотеки. Приємно було бачити, як відповідально підійшли до акції наші студенти. Вони були зібрані, зосереджені, серйозні, навіть просили додаткові ручки, на всякий випадок. Дійсно відчувалась єдність, солідарність з усіма, хто цінує свою мову, своє рідне слово. Для нашої бібліотеки це був дебютний радіодиктант. Було цікаво, всі хвилювалися, готовились  як найкраще розмістити бажаючих. Як результат, все пройшло добре, всі задоволені, гарний текст, дуже добре продиктований. Будемо сподіватися, що наступного року ми ще більшою командою напишемо  сімнадцятий  радіодиктант національної єдності.